Anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis accompanied by type II heparin-induced thrombocytopenia resulting in asymptomatic cerebral infarction: a case report