Der interkristalline Angriff von Metallschmelzen auf Stahl

Proben von Stahl und niedriglegierten Stahlen wurden unter Zugbeanspruchung in Schmelzen reiner Metalle (Sn, Bi, Cd, Pb, Al) und niedriglegierter Metalle (SnCu, CdZn, CdAl, CdNi, PbBi, PbZn, PbAs, PbSb, PbCu) untersucht. Von den reinen Metallen ruft nur das Cadmium interkristalline Korrosion hervor, die sich in einer Verringerung der Bruchfestigkeit ausert. Zusatze von Zn, Cu, Sb und Cd in den inerten Metallschmelzen fuhren hingegen zu sehr starker Korrosion, auch wenn die Zusatzelemente nur in geringer Konzentration vorliegen; der Angriff zeigt sich schon bei Temperaturen unterhalb des Schmelzpunktes der betreffenden Zusatzelemente. Blei- und Bismutzusatze (mit oder ohne Mn, Al, As oder Ni) haben keine negativen Auswirkungen. Bezuglich des inerten Verhaltens von geschmolzenem reinem Zinn sind noch Untersuchungen in einem groseren Temperaturintervall erforderlich. The intercrystalline attack of steel by molten metals Specimens of steel and low alloy steels under tensile stress have been tested in pure molten metals (Sn, Bi, Cd, Pb, Al) and low alloy metals (SnCu, CdZn, CdAl, CdNi, PbBi, PbZn, PbAs, PbSb, PbCu). From among the pure metals only molten cadmium gives rise to intercrystalline corrosion which becomes apparent as a diminution of the rupture strength. Additions of Zn, Cu, Sb and Cd in the mineral molten metals, however, produce very strong corrosion even when the addition elements are present in low concentration only; the attack becomes visible even at temperatures below the melting point of the particular addition element. Lead and bismut additions (with or without Mn, Al, As or Ni) have no negative effect. As to the inert behaviour of pure molten tin investigations are still required in a wider temperature range.