Mapping the T cell repertoire to a complex gut bacterial community