Baikov-Lee representations of cut Feynman integrals