Misfit strain driven cation inter-diffusion across an epitaxial multiferroic thin film interface