Enhanced Self-Healing Process of Sustainable Asphalt Materials Containing Microcapsules