Epigenomic regulation of heart failure: integrating histone marks, long noncoding RNAs, and chromatin architecture