Structure–function analyses of a stereotypic rheumatoid factor unravel the structural basis for germline-encoded antibody autoreactivity