On the origin of the DC shift