ITER edge-localized modes control coils: the effect on fast ion losses and edge confinement properties