Odontogenic Myxoma with Diffuse Calcifications: A Case Report and Review of the Literature