Decline of the catches of coregonids and migratory smelt in the lower Rhine, The Netherlands

Summary Although coregonids (Coregonus albula, C. lavaretus) were abundant in Dutch waters for centuries, data on catch are available beginning only in 1910. The highest recorded catch was 14.6 tons in 1915; however, in 1918, commercial fishery came to an end. Extensive restocking attempts between 1907–1938 failed. At present, a few specimens are still caught each year from releases and restocking programmes in the Federal Republic of Germany. Migratory (anadromous) smelt (Osmerus eperlanus) was once an important fish in the Zuiderzee and Rhine-Scheldt estuary, but with completion of an enclosure dam in 1932, the Zuiderzee fishery came to an end. Smelt fishery in the lower reaches of the Rhine ended in 1966 when the “Delta-works” were completed in Holland's Diep and Haringvliet. Resume Declin de la peche de coregonides et d'eerlan migrateur dans le Bas-Rhin, Pays-Bas Bien que les coregonides (Coregonus albula, C. lavaretus) etaient nombreux dans les eaux du Pays-Bas pendant des siecles, les donnees sur la pehe ne commencent qu‘ en 1910. La prise la plus grande enregistree etair de 14.6 tonnes en 1915. En 1918, la peche commerciale arrivait sa son terme. Des efforts intenses de repeuplement entre 1907 et 1938 ne reussissaient pas. Aujourd'hui, quelques exemplaires sont encore pris chaue annee provenant de liberations et de programmes de repeuplement de la Republique Federale d'Allemagne. L’eperlan migrateur (anadrome, Osmerus eperlanus) etait un poissons important dans le Zuidersee et dans l'estuaire du Rhin-Scheldt. En 1932, avec la fermeture de la digue de rotection de la Zuidersee, la pehe dans la Zuidersee etait terminee. En 1966, la peeche d‘eperlanf dans la region basse du Rhin sa pris terme quand les “Delta-Works”etaient completes dans l'Hollands Diep et I'Haringvliet. Zusammenfassung Ruckgang der Fange von Coregoniden und wandernden Stinten im niederlandischen Unterrhein Obwohl Coregoniden (Coregonus albula, C. lavaretus) uber Jahrhunderte in hollandischen Gewassern sehr zahlreich waren, wurden Fangdaten erst seit etwa 1910 ermittelt. Die hochste Fangmenge wurde mit 14,6 to im Jahre 1915 erzielt. Um 1918 kam bereits die kommerzielle Fischerei zum Erliegen. Umfangreiche Besatzmsnahmen zwischen 1907 und 1938 schlugen fehl. Gegenwartig werden noch immer jedes Jahr wenige Exemplare gefangen, die von Besatzmsnahmen in der Bundesrepublik stammen. Die Wanderform des Stints (Osmerus eperlanus) war einst ein wichtiger Fisch in der Zuiderzee und im Rhein-Schelde-Aestuar, jedoch brach die Fischerei nach dem Bau des Abschlusdeiches im Jahre 1932 zusammen. Die Stindischerei kam im unteren Rheingebiet im Jahre 1966 zum Erliegen, nachdem die Bauten des “Delta-Werks” im Holland's Diep und dem Haringvliet abgeschlossen waren.