Social and spatial aspects of male subgrouping in a community of wild chimpanzees