Two-point stress–strain-rate correlation structure and non-local eddy viscosity in turbulent flows