The generalized Gutzwiller method for n⩾2 correlated orbitals: Itinerant ferromagnetism in d(eg)-bands