Homomorphisms into mapping class groups. An addendum