Evolution of a health navigator model of care within a primary care setting: a case study.