Anomalous enhancements in multiple-pion production with deuterons