Procédé de navigation en temps réel pour un environnement mobile