Learning how to ask: Conclusion: theoretical quagmires and “purely methodological” issues