In search of explanatory frameworks: an analysis of Richard Feynman's lecture 'Atoms in motion'