Rationally Designed 3D Hydrogels Model Invasive Lung Diseases Enabling High‐Content Drug Screening