Tunable Third-Harmonic Generation from Polaritons in the Ultrastrong Coupling Regime