A mechanism‐based pain sensitivity index to characterize knee osteoarthritis patients with different disease stages and pain levels