Hydrogen-controlled interlayer exchange coupling in Fe/LaHx multilayers