Dynamical friction on globular clusters in core-triaxial galaxies: is it a cause of massive black hole accretion?