Past and ongoing adaptation of human cytomegalovirus to its host