Mechanical and thermal damage in cortical bone drilling in vivo