Fast and simple tool for the quantification of biofilm-embedded cells sub-populations from fluorescent microscopic images