Coding theory based maximum-likelihood classifier for translation initiation regions in Escherichia coli K-12