Contribution of Topology Determinants of a Viral Movement Protein to Its Membrane Association, Intracellular Traffic, and Viral Cell-to-Cell Movement