Universality of thermally assisted magnetic domain-wall motion under spin torque