Pressure induced effects on the chemical and magnetic structure of spinel MnV2O4