Field experiments on the biology and genetic relationships of the Californian species of Triturus