Survival of and Herbivore Damage to a Cohort of Quercus rubra Planted Across a Forest—Old-field Edge