Investigation of polarization bistability in vertical-cavity surface-emitting lasers subjected to optical feedback