Interatomic potentials for HeAr, HeKr, and HeXe from multiproperty fits