Taking a big bite: Working together to better understand the evolution of feeding in primates