Distinct mechanisms control RNA polymerase II recruitment to a tissue-specific locus control region and a downstream promoter.