Fabrication and Characterization of Woodpile Waveguides for Microwave Injection in Ion Sources