Can a School Community Learn to Master its Own Future? An Activity‐Theoretical Study of Expansive Learning Among Middle School Teachers