Interplay of pairing and multipole interactions in a simple model