Steady-state model of an arc discharge in flowing water