Behavioral origin of sound-evoked activity in mouse visual cortex