Clique‐coloring some classes of odd‐hole‐free graphs