Comparable rates of simulator sickness in Huntington’s disease and healthy individuals