Dietary selection of metabolically distinct microorganisms drives hydrogen metabolism in ruminants