Bounds for decoupled design and analysis discretizations in topology optimization