Aggregative Growth of Oligopeptide‐Protected Gold Nanoclusters into Plasmonic Particles