Effect of disorder on the thermal transport and elastic properties in thermoelectric Zn 4 Sb 3